Impressum/Datenschutz – Imprint/Privacy Policy

Angaben gemäß § 5 TMG, Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV – Information according to § 5 TMG, responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV::

studio trojan
jörg trojan
Baadenberger Strasse 43
50825 Köln
Deutschland
eMail: info@doublehead-kids.de

§ 1 Information über die Erhebung personenbezogener Daten

(1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten

(2) Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist 

studio trojan – jörg trojan
Baadenberger Strasse 43
50825 Köln
Deutschland
eMail: info@doublehead-kids.de


(3) Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

(4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.

§ 2 Ihre Rechte

(1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
–    Recht auf Auskunft,
–    Recht auf Berichtigung oder Löschung,
–    Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
–    Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
–    Recht auf Datenübertragbarkeit.

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

§ 3 Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch unserer Website

(1) Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten (diese Website nutzt WordPress und installiertes Jetpack-Plugin zur Messung der Nutzung dieser Website), die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO):
–    IP-Adresse
–    Datum und Uhrzeit der Anfrage
–    Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
–    Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
–    Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
–    jeweils übertragene Datenmenge
–    Website, URL, von der die Anforderung kommt
–    Browser
–    Betriebssystem und dessen Oberfläche
–    Sprache und Version der Browsersoftware.

(2) Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

(3) Einsatz von Cookies:
a) Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:
–    Transiente Cookies (dazu b)
–    Persistente Cookies (dazu c).
b) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen.  Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.
c) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
d) Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.

§ 4 Newsletter-Abonnement

Der Websitebetreiber bietet Ihnen einen Newsletter an, in welchem er Sie über aktuelle Geschehnisse und Angebote rund um Poker Family informiert. Möchten Sie den Newsletter abonnieren, müssen Sie eine valide E-Mail-Adresse angeben. Wenn Sie den Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Newsletter-Empfang und den erläuterten Verfahren einverstanden.

Der Newsletterversand erfolgt durch ein WordPress-Newsletter-Plugin, welches bei Raidboxes.de gehostet wird. Der Versand erfolgt über Raidboxes-Emaildienste. 

Widerruf und Kündigung: Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletter können Sie jederzeit widerrufen und somit das Newsletter-Abonnement kündigen. Nach Ihrer Kündigung erfolgt die Löschung Ihre personenbezogenen Daten. Ihre Einwilligung in den Newsletterversand erlischt gleichzeitig. Am Ende jedes Newsletters finden Sie den Link zur Kündigung.


§ 5 Änderung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzerklärung bei Bedarf zu ändern. Die aktualisierte Datenschutzerklärung wird jeweils auf unserer Website veröffentlicht. Bitte prüfen Sie regelmäßig die betreffende Seite. Vorbehaltlich der geltenden Rechtsvorschriften treten alle Änderungen in Kraft, sobald die aktualisierte Datenschutzerklärung veröffentlicht wird. Sollten wir bereits Daten über Sie erfasst haben und/oder einer gesetzlichen Informationspflicht unterliegen, werden wir Sie zusätzlich über wesentliche Änderungen unserer Datenschutzerklärung informieren und Sie um Ihre Zustimmung.

Stand: April 2020

§ 1 Information about the collection of personal data

(1) In the following we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that can be related to you personally, e.g. name, address, e-mail addresses, user behaviour.

(2) The person responsible pursuant to Art. 4 para. 7 of the Basic EU Data Protection Regulation (DSGVO) is

studio trojan – jörg trojan
Baadenberger Strasse 43
50825 Cologne, Germany
eMail: info@doublehead-kids.de


(3) When you contact us by e-mail, the data you provide us with (your e-mail address, possibly your name and telephone number) will be stored by us in order to answer your questions. We delete the data arising in this connection after the storage is no longer necessary, or restrict the processing if there are legal storage obligations.

(4) If we wish to use contracted service providers for individual functions of our offer or use your data for advertising purposes, we will inform you below in detail about the respective processes. We also specify the fixed criteria for the storage period.

§ 2 Your rights

(1) You have the following rights against us with regard to the personal data concerning you:
– Right to information,
– Right to rectification or deletion,
– Right to limit the processing,
– Right to object to the processing,
– Right to data transferability.

(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us.

§ 3 Collection of personal data when you visit our website

(1) If you only use the website for information purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data (this website uses WordPress and installed Jetpack plugin to measure the use of this website) which is technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO):
– IP address
– Date and time of the request
– Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
– Contents of the request (concrete page)
– Access status/HTTP status code
– amount of data transferred in each case
– Website, URL from which the request comes
– browser
– Operating system and its interface
– Language and version of the browser software.

(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive assigned to the browser you are using and through which certain information flows to the location that sets the cookie (here by us). Cookies cannot execute programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective overall.

(3) Use of cookies:
a) This website uses the following types of cookies, the scope and functionality of which are explained below:
– Transient Cookies (see b)
– Persistent cookies (see c).
b) Transient cookies are automatically deleted when you close your browser.             This includes session cookies in particular. They store a so-called session ID, which can be used to assign various requests from your browser to the shared session. This allows your computer to be recognised when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close your browser.
c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.
d) You can configure your browser settings according to your wishes and, for example, refuse the acceptance of third-party cookies or all cookies. We would like to point out that you may not be able to use all the functions of this website.

§ 4 Newsletter subscription

The website operator offers you a newsletter in which he informs you about current events and offers around Poker Family. If you would like to subscribe to the newsletter, you must provide a valid e-mail address. By subscribing to the newsletter, you agree to receive the newsletter and to the procedures described above.

Newsletters are sent via a WordPress newsletter plug-in, which is hosted at Raidboxes.de. The dispatch takes place over Raidboxes email services. 

Revocation and termination: You can revoke your consent to receive the newsletter at any time and thus cancel your newsletter subscription. After your cancellation, your personal data will be deleted. Your consent to receive the newsletter will expire at the same time. At the end of each newsletter you will find the link to unsubscribe.

§ 5 Modification of the data protection declaration

We reserve the right to change our privacy policy if necessary. The updated privacy policy will be published on our website. Please check the relevant page regularly. Subject to applicable legislation, any changes will take effect as soon as the updated Privacy Statement is published. If we have already collected data about you and/or are subject to a statutory duty to provide information, we will also inform you of any significant changes to our data protection declaration and ask you for your consent.

Status: April 2020